Committed (Interné)

Auteur : Undrockroll
Lien pour : la VO__&__la VF
Langue d'origine : Anglais américain
Nombre de chapitres écrits : 13_____Traduits : 13
Statut de la fiction : Terminé
Personnages principaux : Bill & Tom Kaulitz, Perso Féminin, Georg Listing, Gustav Schäfer.
Genres : Univers Alternatif, Yaoi

L'histoire : Tom est condamné à douze semaines de travaux d'intêrets généraux dans une clinique psychiatrique. Il lui ait interdit de rentrer en contact avec les patients et doit seulement laver les sols. Mais un jour, au détour d'un couloir, il fait la connaissance de Bill, un patient très étrange ne quittant jamais une poupée de porcelaine. Qu'est-t-il arrivé à Bill pour qu'il soit dans cette clinique? Pourquoi cette fixation sur sa poupée? Et pourquoi Tom se sent-il obligé de l'aider et d'apprendre à le connaître?

Avis de la traductrice : Ma toute première traduction (à qui ça ferait du bien que j'y reconsacre quelques heures pour modifier certaines maladresses), celle que je me plais à appeler "mon bébé". Même si je ne l'ai pas écrite, cette fiction est vraiment très importante pour moi. Ca a été ma première traduction, elle m'a complétement chamboulée et elle reste une de mes histoires favorites. Mais en plus de tout ça, c'est elle qui m'a donné envie d'en faire un métier.
Je ne peux que la conseiller à tout le monde :) (sauf si vous avez besoin de quelque chose de léger et joyeux à lire...)

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.158.208.189) if someone makes a complaint.

Comments :

  • I-mislead-the-world

    20/11/2010

    J'avais trouvé cette histoire magnifique.
    Au début on se demande comment tout ça pourrait évoluer etc ... et au final c'est juste magnifique.

  • Louise K-

    28/08/2010

    Simplement magnifique ♥

  • Bill-Unleashed

    28/07/2010

    Mais. OMG. Qu'est-ce que j'raconte. MDR. La suite. Quelle suite. J'suis stupide, je parlais de Drinking Age. dùsojfkbqsdofbs désolé. MAIS, putain, Committed était.. Renversante.

  • Bill-Unleashed

    28/07/2010

    Je viens de finir de la lire. Elle est magnifique, et j'attends la suite avec impatience, vraiment.

  • One-Shoot-Yumii

    01/07/2010

    Derien =)
    Je suis préssé de lire les nouvelles qui sont à venir ^^
    J'ai vraiment trouvé les autres exeptionnel *___*
    Sauf une où je n'ai pas vraiment accroché : celle avec les vampires.
    Mais les autres étaient ... des chefs d'oeuvres ^^
    En plus moi qui ne parle pas un mot d'anglais (je parle allemand >.<') Bah' j'aurais jamais pu les lire.
    Tu n'as jamais voulu écrire tes propres histoires ? :)

  • BillxKaukau

    13/06/2010

    J'ai déjà finit et attend la suite de " The-blue-of-desire "
    Je vais m'attaquer à celle d'en dessous (a)
    Je compte lire tout .

  • BillxKaukau

    13/06/2010

    Cette fiction a provoqué chez moi ... plein de frissons .. c'était Waouh .. époustouflant . Magnifique . Une histoire d'amour aussi belle que ça je ne sais pas si ça existe .. Elle est très forte... j'adore =')

  • Emily.

    14/05/2010

    Je voulais juste te remercier d'avoir traduit cette histoire. Elle est. Waw. Juste sublime, je ne m'en suis toujours pas remise : ).
    Je l'ai lu en une fois, je ne pouvais pas décrocher mes yeux de mon écran dès le premier chapitre et toute l'histoire je la voyais et pouvait facilement l'imaginer. Ce serait limite à faire au cinéma ! : )

  • LoveLetterA

    03/04/2010

    Ma favorite ♥

  • meiinxretter

    31/03/2010

    Aaah, je l'ai lu celle-ci, elle m'a trop fait pleurer à la fin, c'est trop chou !! j'aime bien, même si au début j'avais quelque réticences. mais bon en vrai drogué de Yaoi =P j'ai continué et j'ai pas été déçue.
    C'est la première Yaoi que j'ai lu traduite par toi !!
    Encore merci pour la traduction, qu'est ce qu'on ferai pas sans toi xP

Report abuse